USER AGREEMENT SYSTRAN LIMTED WARRANTY & PROPRIETARY RIGHTS STATEMENT Copyright: The Translation Software belongs to SYSTRAN® and is protected by patents and/or international copyright laws applicable in France, Europe, the United States, and generally in all countries belonging to the international patents and copyright conventions. Conditions for Use: The right to use the Software is granted by SYSTRAN personally to the User, i.e., for use limited to User's own requirements on the EA server allowing simultaneous access to the server by client end users subject to the condition that all rights to any texts to be translated must be held by the User, that such translated texts resulting from the use of the Software may be transmitted on-line, but not the Software itself Any use other than that provided for under this agreement requires a specific license for same with an additional fee. Limited Warranty: SYSTRAN PROVIDES THE SOFTWARE AND ANY TEXTS GENERATED BY SUCH SOFTWARE ON "AS IS" BASIS. In particular, SYSTRAN does not warrant that the Software or such texts will satisfy the User's requirements, performances or expectations concerning use or operation, nor that the Software is free from bugs. Disclaimer of Other Warranties: SYSTRAN EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND/OR CONDITIONS, OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you. Limitation on Liability: SYSTRAN shall not be held responsible for any claim made by third parties. It is explicitly agreed that SYSTRAN shall in no case be held responsible for damages sustained by the User due to any use to which the Software is put other than that for which it was supplied. IN NO EVENT SHALL SYSTRAN BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, AND IN PARTICULAR SYSTRAN SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, OR DAMAGES FOR LOST PROFITS, LOSS OF REVENUE, OR LOSS OF USE, ARISING OUT OF OR RELATED TO USE OF THE SYSTRAN SOFTWARE OR THE TEXTS GENERATED BY SYSTRAN SOFTWARE, WHETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, UNDER STATUTE, IN EQUITY, AT LAW OR OTHERWISE. SYSTRAN's only responsibility for money damages to the User, if liability is established by a court decision, shall be limited to repayment of the fees paid by the User for use of the relevant version of the Software. Force Majeure: SYSTRAN shall not be held responsible in case of impossibility or delay in performance due to force majeure or any other event beyond its control. Trademarks SYSTRAN is a registered trademark of Systran Software Inc. in the United States and in other countries I AGREE | I DISAGREE Translation Technology Powered by SYSTRAN© SYSTRAN S.A., 1998. All rights reserved. Translation software included under license SYSTRAN is a registered trademark of Systran Software Inc. in the United States and in other countries.