SOMMAIRE:

Le choix du serveur	Comment se déplacer
La création d'un personnage	Comment communiquer
Le choix d'un métier	L'inventaire
Interagir sur le jeu	Le Combat
Votre silhouette	A l'attention des nouveaux arrivants
Questions fréquemment posées par les nouveaux joueurs

L'interface d'Ultima Online est conçue de façon à ce que vous puissiez interagir facilement sur les différents éléments qui composent le monde virtuel de Britannia.

Le choix d'un serveur et la création de votre premier personnage vont vous donner l'occasion d'établir un premier contact avec Ultima Online.

Le choix du serveur
Ultima Online (UO) fonctionne via un système multiserveur permettant de conserver et de gérer un grand nombre d'exemplaires de cet univers si particulier. Le choix du serveur est une démarche clé lorsqu'on entame, pour la première fois, le processus de connexion à UO.

Nos différents serveurs étant éparpillés un peu partout sur la planète, il est préférable d'opter pour la proximité géographique : la qualité de votre connexion n'en sera que plus grande. La distribution des serveurs d'un continent à l'autre est la suivante :

Amérique du Nord (est)
---------------------
Chesapeake
Atlantic
Catskills

Amérique du Nord (centre)
---------------------
Lake Superior
Great Lakes
Siege Perilous

Amérique du Nord (ouest)
--------------------
Baja
Pacific
Napa Valley
Sonoma

Europe de l'Ouest
--------------------
Europa
Drachenfels

Japon
----------------
Hokuto
Yamato
Asuka
Wakoku
Izumo

Corée du Sud
----------------
Arirang
Balhae

Taiwan
-----------------
Formosa

Australia
----------------
Oceania

Exception faite de Siege Perilous, tous ces serveurs sont absolument identiques les uns les autres. Siege Perilous est un serveur plus "pointu" réservé aux joueurs aguerris. Si vous désirez en savoir plus sur ce dernier, rendez-vous à l'adresse suivante : http://guide.uo.com/siege_0.html.

La création d'un personnage
Lorsque vous aurez choisi un serveur, Ultima Online vous soumettra une liste vierge de tout personnage. Pour en créer un de toutes pièces, il vous suffira de cliquer sur NEW (NOUVEAU).

Le choix d'un métier
UO vous offre la possibilité de choisir un personnage à partir d'un ensemble de modèles liés à des métiers traditionnels. Rassurez-vous, on ne vous demandera pas de choisir votre personnage définitif parmi un panel de simples canevas. Cependant, l'expérience prouve que c'est un passage quasi obligé pour tout joueur qui débute. Vous pourrez créer une multitude d'individus sur chaque serveur (sauf Siege Perilous) ; aussi n'hésitez pas à vous débarrasser prestement d'un personnage qui ne serait pas à votre goût. Le recours à un modèle a pour seule finalité de vous familiariser avec l'univers d'Ultima Online.

Pour créer un personnage, cliquez au choix sur l'option AVENTURIER ou MARCHAND. L'option PERSONNAGE AGUERRI s'adresse aux joueurs qui maîtrisent suffisamment le système des aptitudes d'UO pour pouvoir fabriquer un personnage de A à Z.

Lorsque vous aurez choisi un premier métier, il vous faudra apporter votre touche personnelle quant à l'apparence physique de votre protégé. L'image que vous créerez apparaîtra aux autres joueurs dès lors qu'ils feront un double clic sur vous. On parle aussi de cette représentation comme de votre "silhouette".

Vous pourrez choisir le sexe de votre personnage, la couleur de sa peau et de ses cheveux, sa coiffure, la couleur de ses vêtements et, pour le cas où vous auriez choisi d'incarner un homme, vous pourrez aussi lui faire porter la barbe ou la moustache.

Sachez qu'il apparaîtra d'abord doté d'attributs définis par défaut. Il vous appartient ensuite de les modifier en cliquant sur la partie du corps que vous souhaitez personnaliser. Si vous cliquez sur un vêtement, vous pourrez en changer la couleur grâce à la palette située à droite de votre personnage. Lorsque vous voudrez changer de coupe de cheveux, un menu contextuel s'affichera sur sa gauche, vous proposant tout un ensemble de coiffures. Il vous suffira alors de cliquer sur celle de votre choix pour que votre personnage en soit aussitôt pourvu.

Lorsque son apparence physique sera à votre convenance et que vous poursuivrez, un bref didacticiel traitant des aptitudes dont il jouit et des commandes de base en vigueur dans UO vous sera proposé. Lisez-le attentivement : il contient des informations extrêmement utiles.

Interagir sur le jeu
Félicitations ! Vous voici de plain-pied dans le monde de Britannia !
Avant que vous ne vous lanciez à la poursuite d'odieux dragons et autres créatures regrettables, peut-être aimeriez-vous savoir comment interagir sur le jeu et les nombreux joueurs que vous croiserez.

Lorsque vous débarquez pour la première fois à Britannia, vous vous retrouvez dans un lieu public, dans la ville que vous avez choisie. Vos effets de départ se résument à une chemise, une paire de galoches, des chausses ou une jupe selon votre sexe, un sac à dos, un cierge, un livre aux pages vierges (votre journal) et l'équipement fondamental lié à vos aptitudes initiales. Sachez d'ores et déjà que tous ces objets n'ont strictement aucune valeur aux yeux des marchands qui sillonnent Britannia. Vous recevrez également, en guise de capital de départ, cent pièces d'or pour vous aider à démarrer. On pourra aussi vous donner une arme, dont vous devez savoir qu'elle ne sera jamais qu'une arme d'exercice, et donc bien peu douloureuse pour un éventuel détracteur. C'est pourquoi vous devrez vous en procurer de plus dissuasives, et le plus tôt sera le mieux !

Mais votre premier souci sera de toute façon d'apprendre à vous déplacer convenablement. Vous devrez aussi vous familiariser avec votre Fenêtre personnage et vous entraîner à effectuer les actions les plus simples comme prendre des objets et les déplacer, les manipuler. Nous vous conseillons de vous exercer près de l'endroit où vous avez débarqué dans le jeu, c'est-à-dire en ville. Vous éviterez ainsi les désagréments que ne manque jamais de réserver une petite virée hors les murs.

Votre silhouette
Faites un double clic sur votre personnage pour faire apparaître une fenêtre encadrant l'image de ce dernier. Ce que l'on appelle la "silhouette", c'est cette image, reflet de votre apparence dans UO et rappel des choix de couleur et de style que vous avez fait en arrivant. Au fil de votre progression, vous serez amené à acheter armes et pièces d'armure qui, portées par votre personnage, en modifieront la silhouette et l'aspect dans la fenêtre de jeu.

Vous ne manquerez pas de remarquer que votre silhouette est flanquée de toute une série de boutons pouvant s'avérer particulièrement intéressants et utiles chemin faisant. Ces boutons sont les suivants :

HELP (AIDE) : utilisez ce bouton pour demander de l'aide aux membres de l'équipe d'Ultima Online. OPTIONS : ce bouton donne accès au menu des options d'UO, dans lequel vous pouvez modifier les paramètres de l'interface. LOG OUT (DECONNEXION) : pour vous déconnecter d'Ultima Online. JOURNAL : ce bouton renvoie à un compte-rendu des dernières discussions et activités auxquelles vous aurez pris part. SKILLS (APTITUDES) : nomenclature de toutes les aptitudes, avec votre valeur dans chacune d'elles. De temps à autre, vous devrez ouvrir cette liste pour pouvoir recourir à telle ou telle aptitude. CHAT (DISCUSSION) : ce bouton déclenche l'ouverture de la fenêtre de dialogue d'UO, grâce à laquelle vous pouvez discuter avec des joueurs connectés au même serveur que vous, même s'ils ne sont pas forcément près de vous dans le jeu. PEACE (PAIX) : pour interrompre (ou réactiver, c'est selon) le mode Belliqueux ou Combat. En mode Belliqueux, ce bouton deviendra rouge et vous pourrez y lire le mot "guerre". STATUS (SITUATION) : appuyez sur ce bouton pour en savoir plus sur la santé ou la vigueur de votre personnage, ou encore sur le nombre de pièces d'or dont il dispose.

Comment se déplacer
En faisant un clic-droit. Placez votre curseur sur un endroit précis et faites un clic-droit. Vous vous tournerez et commencerez à marcher vers l'endroit indiqué (notez qu'à moins d'une indication contraire, les termes "clic", "cliquer" et double clic" se réfèrent systématiquement au bouton gauche de la souris).

Mouvement continu
On parle de "mouvement continu" lorsque vous décidez de faire plus de deux ou trois pas. Pour ce faire, placez votre curseur à bonne distance dans la direction que vous souhaitez prendre, faites un clic-droit et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Votre personnage marchera dans la direction indiquée jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton (ou jusqu'à ce que vous vous mettiez à courir vers quelque chose, le cas échéant). Vous pouvez toutefois changer de direction en déplaçant le curseur, bouton droit toujours enfoncé.

Comment ouvrir une porte
Il va sans dire qu'une porte se doit d'être ouverte avant que vous puissiez en franchir le seuil. Pour ouvrir, il suffit de faire un double clic sur la porte. Si elle est fermée à clef, UO vous le fera savoir.

Déplacements au clavier
Outre la souris, vous pouvez vous servir de votre clavier pour tous vos déplacements. Pour cela, appuyez sur les touches fléchées ou, à défaut, sur les touches extérieures du pavé numérique avec voyant Num Lock éteint (c'est-à-dire toutes sauf le 5).

Comment courir
Comme nous l'avons laissé entendre, cela est possible lors d'un mouvement continu. Plus le curseur sera loin de votre personnage, plus celui-ci ira vite. Pour courir doucement, placez le curseur relativement près lui. Pour courir vite, éloignez le curseur jusqu'à la limite de votre fenêtre dans la direction voulue.

Comment suivre quelqu'un
Maintenez la touche Alt enfoncée et cliquez sur le personnage que vous voulez suivre. Il convient de noter que si vous vous retrouvez trop loin de lui (pris dans la foule, dans un combat ou à cause du terrain), cette action s'annulera d'elle-même. Pour cesser de lui emboîter le pas, maintenez toujours la touche Alt enfoncée mais, cette fois, cliquez sur votre personnage.

Vue aérienne
Parfois, et c'est surtout vrai dans les villes, votre champ de vision s'avère insuffisant et, ne serait-ce que pour vous repérer, vous avez besoin d'un angle de vue plus large sur votre environnement direct. Pour parer à tout problème d'orientation, la pression conjuguée des touches Alt et R fera apparaître un plan aérien de la zone dans laquelle vous vous trouvez. Si vous appuyez à nouveau sur ces deux touches, le plan s'élargira (vous pouvez modifier cette commande via l'option de vos macros). Notez toutefois que seuls sont représentés les maisons et le relief/la végétation, pas les personnages, ni les créatures.

Comment communiquer
Sur Ultima Online, tailler le bout de gras avec d'autres joueurs ne requiert aucune compétence particulière. Il suffit de taper un message et d'appuyer sur la touche Entrée pour qu'il parvienne "aux oreilles" de votre interlocuteur. Vos dires apparaîtront juste au-dessus de la tête de votre personnage. Comme il est d'usage sur messagerie électronique, l'association de certains signes de ponctuation peut prendre valeur de cri, de clin d'œil ou de chuchotement. Cette convention est reprise dans notre Player Guide (Guide de jeu).

Comment parler aux PNJ
Les PNJ (personnages non joués) sont des hommes et des femmes gérés et contrôlés intégralement par intelligence artificielle, à la différence des personnages joués qui sont ceux dirigés par des joueurs de chair et d'os comme vous.
Ceci dit, les PNJ affichent, dans leur comportement, un réalisme tel qu'il est parfois bien difficile de savoir à qui on a vraiment affaire, et si un authentique utilisateur d'UO se cache derrière ou non. Si le doute vous assaille, posez-leur des questions ou demandez-leur de vous enseigner telle ou telle aptitude.

Omniprésents dans Britannia, ils ont les occupations les plus diverses : camelots, gardes, mendiants, etc. De ce fait, ils interagissent énormément sur la populace. Pour pouvoir leur parler, vous devrez d'abord vous faire remarquer d'eux. Pour ce faire, il vous faudra inclure leur nom ou leur qualité "Vendor" (vendeur) ou "Merchant" (marchant) le cas échéant, dans votre énoncé. Vous connaîtrez le nom d'un PNJ simplement en faisant un double clic sur son auguste personne.

Notez qu'ils n'ont pas pour habitude de ne pas répondre aux questions qu'on leur pose, et ils peuvent même vous donner de précieux renseignements. Le tout étant de formuler des questions claires afin qu'ils les comprennent… Si vous êtes intéressé par l'achalandage d'un vendeur ou si, ou contraire, vous voulez céder un objet moyennant quelques piastres, dites-lui "Buy" (acheter) ou "Sell" (vendre) selon votre intention.

Voici quelques exemples :

"Vendor buy" (Vendeur acheter) : pour que le vendeur le plus proche étale ses articles devant vous.
"Vendor sell" (vendeur vendre) : pour que le vendeur vous propose un certain nombre de pièces d'or en échange de vos biens, à condition qu'ils aient quelque valeur.
", where is the bank ?" ( où est la banque ?) : pour que le PNJ vous dise brièvement comment vous rendre à la banque.
" train" ( former) : pour que le PNJ vous propose les aptitudes auxquelles il est susceptible de vous former.
" train" ( former) " : pour que le PNJ vous dise combien il vous en coûtera d'être formé à telle ou telle aptitude.

En règle générale, quand un PNJ ne comprend pas votre question, il vous le fait savoir. Dans le pire des cas, il vous ignorera royalement et vous saurez pourquoi !

L'inventaire
Vous pouvez, à n'importe quel moment, fouiller dans votre sac à dos pour faire le point sur ce qui s'y trouve. Pour en visualiser le contenu (l'inventaire), faites un double clic sur votre sac à dos, dans la fenêtre de votre silhouette. Votre sac s'ouvrira et tout ce qu'il contient apparaîtra. D'un simple clic, vous aurez accès aux informations disponibles pour l'objet visé. Pour utiliser ou tenter d'utiliser un objet, faites un double clic sur ce dernier.

Lorsque vous ouvrirez une fenêtre - celle de votre silhouette, de votre sac à dos, etc. -, elle sera affublée du petit symbole "-". En cliquant dessus, vous réduirez la taille de la fenêtre. Un simple clic-droit n'importe où dans une fenêtre ouverte aura pour effet de la fermer aussitôt.

Le mode Belliqueux et le combat
Des batailles farouches ne sont possibles dans Britannia que lorsque vous avez opté pour le mode Belliqueux. Pour cela, rien de plus facile : cliquez sur le bouton PEACE (PAIX) situé à droite de votre silhouette. Votre curseur doit devenir rouge. Faites ensuite un double clic sur un ennemi pour le prendre à partie et croiser le fer !

Pour abandonner ce mode, cliquez sur le même bouton, devenu WAR (GUERRE).

Il convient d'être très prudent lorsque l'on vise quelqu'un en mode Belliqueux. En effet, un double clic sur un PNJ ou sur un autre joueur sera systématiquement considéré comme une agression, qu'elles que soient vos véritables intentions à leur endroit. La première conséquence d'un tel acte sera votre passage à la condition souvent peu enviée de "criminel" (bannière grise), la seconde, le risque d'être promptement envoyé ad patres par un autre joueur sans que celui-ci ait à craindre pour son avenir.

Si vous désirez de plus amples informations sur les personnages "gris", "rouges", "bleus", ou sur le système de réputation, nous vous invitons à compulser le chapitre afférent du Guide du débutant d'Ultima Online (inclus dans l'emballage du jeu).

Comment prendre quelqu'un / quelque chose pour cible
Il vous suffit de placer votre curseur sur l'objet, le monstre ou la personne visé(e) et de cliquer. Soyez prudent car la moindre maladresse pourrait vous valoir d'être pris, bien malgré vous, dans de furieux combats !

A l'attention des nouveaux arrivants
Ultima Online est un monde vaste et complexe, et les informations que nous venons de vous communiquer ne vous en donnent qu'un bref aperçu. Il vous reste encore beaucoup à apprendre !
C'est pourquoi nous vous conseillons de télécharger notre Player Guide (Guide de jeu) ou, tout du moins, de rendre visite à l'un des milliers de player fan sites (sites de fans) d'UO !

Questions fréquemment posées par les nouveaux joueurs :

Lorsque vous arrivez pour la première fois dans Britannia, vous bénéficiez, en tant que joueur débutant, de certains droits et privilèges. Nous avons donc rassemblé plusieurs questions souvent posées par les joueurs quant au statut de "jeune joueur". Voici les réponses apportées :

Quelles sont les différentes conditions requises pour bénéficier du statut de "jeune joueur" ?
Vous êtes un "jeune joueur" si votre compte affiche moins de 40 heures et que votre personnage a :